少し前の話になりますが、デヴィッド・ボウイが選んだ愛読書100冊のリストが公開されました。
ケルアック『オン・ザ・ロード』、ブルース・チャトウィン『ソングライン』やアントニー・バージェス『時計仕掛けのオレンジ』、オーウェルの『1984』など、いかにもボウイが選びそうな作家が見えます。
マーティン・エイミスやマキューアン、ジュリアン・バーンズなどイギリスの小説家が多くて、僕が（翻訳ですが）学生時代に好んで読んだものも多く、嬉しくなります。
三島もいますね。The Sailor Who Fell From Grace With The Seaだから『午後の曳航』か。
アメリカの作家も多いのですが、マイケル・シェイボンの『ワンダー・ボーイズ』があったのが、意外といえば意外でした。
この本は僕も大好きです。
マイケル・ダグラス、ロバート・ダウニーJr.、トビー・マグワイアで映画化もされました。
マイケル・ダグラスが主人公の小説家でロバート・ダウニーがその編集者。
悪友同士でいままで一緒に栄光をつかんできたけど、いまは落ち目でそれぞれのトラブルを抱えている。
そこに、すごい小説を書く奇矯な神童、トビー・マグワイアが絡みます。
ロバート・ダウニー扮する編集者が、著者と編集者の関係を訊かれて、
「作家は血の汗を流して死ぬ思いで原稿を書き、編集者はそのスペルミスを直す」
と答える場面が好きでした。
ラストシーンでは、「これからどうしたらいい？」と戸惑うその編集者に向けて、老作家がひとこと、
「improvise」
と答えます。
オフビートで飄々としたおかしさがあって、ボウイの趣味だったとはやや意外ですが、とてもいい小説でした。
コメント